No exact translation found for سلع وسيطة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سلع وسيطة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mais même lorsque le produit final était un produit de haute technologie, de nombreux pays en développement ne participaient qu'à des activités d'assemblage à faible niveau de compétence faisant appel à des capitaux et à des biens intermédiaires importés et dont la contribution à la valeur ajoutée était déterminée par le coût du facteur de production le moins rare et le plus faible, à savoir la main-d'œuvre non qualifiée.
    بل وحتى عندما كان يُصنف المنتج النهائي على أنه من المنتجات العالية التكنولوجيا كان كثير من البلدان النامية يعمل فقط في أنشطة التجميع المنخفضة المهارات باستخدام رؤوس أموال وسلع وسيطة مستوردة وكان إسهامها في القيمة المضافة يتحدد بتكلفة أقل العوامل ندرة وأضعفها ألا وهو العمالة غير المهارة.
  • Les principaux mérites de la stratégie publique de développement sont les suivants : а) réalisation du plus faible niveau de réduction de la production de tous les pays de l'ex-URSS et maintien de la hausse régulière du produit intérieur brut (PIB) annuel en valeur réelle à 4 % pendant la période allant de 1996 à 2001; b) maîtrise du déficit budgétaire parallèle au maintien à un niveau élevé des dépenses sociales (santé, éducation et sécurité sociale); c) réalisation de l'autosuffisance en produits énergétiques et en céréales grâce à un accroissement considérable de la production de pétrole, de gaz et de blé; d) stimulation de la production de nouveaux biens de consommation et de biens intermédiaires; e) modernisation des moyens de production, qui a permis, entre autres, d'augmenter la production de pétrole et de gaz; f) mis en oeuvre de réformes dans le secteur des infrastructures, notamment dans le transport ferroviaire et le transport aérien.
    وفيما يلي الأهداف الرئيسية للاستراتيجية الإنمائية للدولة: (أ) تحقيق أقل معدل هبوط في الإنتاج بين جميع البلدان التي كانت تشكل الاتحاد السوفياتي سابقاً والحفاظ على معدل نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي قدره 4 في المائة في الفترة ما بين عامي 1996 و2001؛ (ب) مراقبة العجز في ميزانية الدولة مع الحفاظ على مستوى مرتفع من الإنفاق الاجتماعي على الصحة والتعليم والضمان الاجتماعي؛ (ج) تحقيق الاكتفاء الذاتي في الطاقة والحبوب عن طريق تحقيق زيادة كبيرة في إنتاج النفط والغاز والقمح؛ (د) تشجيع إنتاج سلع استهلاكية جديدة ومنتجات وسيطة؛ (ه‍) تحديث وسائل الإنتاج، وبخاصة لزيادة إنتاج النفط والغاز؛ (و) إجراء إصلاحات بالبنية الأساسية، مثل النقل بالسكك الحديدية والنقل الجوي.